Modul für Auslandsrechnungen

[sysoptiger]

Hallo,

ich brauche ein Modul, was mir bei Umsatzsteuerbefreiten Kunden eine entsprechende Rechnung produziert.
Die Vorgaben sind

Umsatzsteuerfreie Warenlieferungen an Geschäftskunden in anderen EU-Ländern (Umsatzsteueridentifikationsnummer MUSS vorliegen)

                                                              i.      Formulierung: „Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung gemäß § 4 Nr. 1b UStG.“

Umsatzsteuerfreie Warenlieferungen an Geschäftskunden in ausländischen Staaten, die nicht zur EU gehören (= „Drittländer“)

                                                              i.      Formulierung: „Steuerfreie Ausfuhrlieferung gemäß § 4 Nr. 1a UStG“

Umsatzsteuerfreie Warenlieferungen bei Versand an Verbraucher in ausländischen Staaten, die nicht zur EU gehören (= „Drittländer“)

                                                              i.      Formulierung: „Steuerfreie Ausfuhrlieferung gemäß § 4 Nr. 1a UStG“

 

Bin gerade überfordert etwas passendes bei den Modulen zu finden.

Kann mir da jemand helfen / etwas empfehlen?

Gruß

Peter

[rictools]

Da brauchst du eigentlich kein Modul sondern mußt nur die Rechnungsvorlage (im PDF-Ordner deines Themes) anpassen, ich habe das (bei 1.6) so gemacht:

{if $tax_exempt}
		<tr>
				<td><div style = "font-size: 9pt; font-weight: bold; width: 100%">{l s='Umsatzsteuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung' pdf='true'}<br />Ihre USt-IdNr. / UID / TVA / VAT / BTW: {$addresses.invoice->vat_number}</div></td>
		</tr>
	{else if (($order_invoice->total_paid_tax_incl - $order_invoice->total_paid_tax_excl) == 0)}
		<tr>
				<td><div style = "font-size: 10pt; font-weight: bold; width: 100%">{l s='Umsatzsteuerfreie Ausfuhrlieferung' pdf='true'}</div></td>
		</tr>
{/if}

 

[sysoptiger]

Hallo Christian,

genau weil ich nicht so der Profi bin, dachte ich an ein Modul. 😉
Ich nutze 1.7, da sieht der Bereich in invoice.tax-tab.tpl so aus:
 

{if $tax_exempt}

	{l s='Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.' d='Shop.Pdf' pdf='true'}

{elseif (isset($tax_breakdowns) && $tax_breakdowns)}
	<table id="tax-tab" width="100%">
		<thead>
			<tr>
				<th class="header small">{l s='Tax Detail' d='Shop.Pdf' pdf='true'}</th>
				<th class="header small">{l s='Tax Rate' d='Shop.Pdf' pdf='true'}</th>
				{if $display_tax_bases_in_breakdowns}
					<th class="header small">{l s='Base price' d='Shop.Pdf' pdf='true'}</th>
				{/if}
				<th class="header-right small">{l s='Total Tax' d='Shop.Pdf' pdf='true'}</th>
			</tr>
		</thead>
		<tbody>
		{assign var=has_line value=false}

		{foreach $tax_breakdowns as $label => $bd}
			{assign var=label_printed value=false}

			{foreach $bd as $line}
				{if $line.rate == 0}
					{continue}
				{/if} 

Wo genau soll deine Änderung da rein?
Danke im voraus.

 

Gruß

Peter

[rictools]

Der Text für die umsatzsteuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung ist da doch offenbar schon drin, wenn ich das richtig sehe, wird ansonsten eine Steuertabelle angezeigt. Da müßtest du den Teil für die Ausfuhrlieferung nur noch ergänzen.

[sysoptiger]

Hallo,

aus einem anderen Beitrag

habe ich deine Lösung eingebunden, die funktioniert.
Die Frage ist nur, wie übersetze ich den Text?
Ich denke mal der erscheint nicht bei den Übersetzungen.

Gruß

Peter

[rictools]

Die Frage kann ich nicht beantworten, ich nutze nur Deutsch und außerdem hat sich die Übersetzungsfunktion in 1.7. geändert.

[sysoptiger]

Danke aber schon mal, es werfen sich immer mehr Fragen auf.
Bei einer Rechnungskorrektur in DE habe ich trotzdem den Hinweis drin....
Gibt es denn wirklich kein Modul dazu? Ich bin ja bereit dafür zu zahlen!