How to change text in “Your order is confirmed” view/page?

[Adam E]

Hello I like to change the text in the English language “Your order is confirmed” page/view and in Dutch language also “Uw bestelling is bevestigd” page/view and I tried to change it via Translations but I can not change it.

At the bottom of the page “Your order is confirmed” you can read this sentence. WHERE CAN I CHANGE THIS TEXT?

I like to change this EN text from “Your order will be send as soon we receive payment.” to “Your order will be taken in production as soon as we have received your payment.”

And in the NL (Dutch) version I like to change this NL tekst from “Uw bestelling wordt verzonden zodra we uw betaling hebben ontvangen.” to “Uw bestelling wordt in productie genomen zodra we uw betaling hebben ontvangen.”

Please see attached printscreen.

[ComGrafPL]

This isn't classic checkout, right? Did you look on international, translation and checkout module?

[Adam E]

Hi, Thank you for your response. It isn't the classic checkout I guess because i'm using a custom theme SuperMarket Store. In the international/translation I can not find anywhere a checkout module. 

[ps8modules]

./themes/rb_supermarket/templates/checkout/order-confirmation-table.tpl

[Adam E]

Hi,

Thank you for your response. I can not find the text in order-confirmation-table.tpl.

 

 

[ps8modules]

It is not possible to recognize in your pictures what the text is.
Make a picture only with the EN version, because you are on the EN forum.

Otherwise, I recommend starting a job.
If you need support for a topic or modules other than the official Prestashop, it is difficult to consult and help.

Upload the content of the file order-confirmation-table.tpl here.
Realize that we don't see what you see 😉

Edited January 16, 2022 by 4you.software (see edit history)

[Adam E]

Oke thank you for your effort, I solved the problem via translations module bankwire. It took some time before I saw it.

Best regards,

Adam E