Tienda con dos idiomas, mejor usar dos dominios?

[dataleim]

Veamos a ver si me explico.

En principio lo más fácil es usar un .com con los idiomas que toquen, y quedaría esa redirection /es/, /fr/... etc.

Al poner cada idioma con su dominio, se complica mucho la gestión?

Y creo que si quieres que haya contenido diferente en los dos idiomas por ejemplo en un blog, me parece que no queda otro que pasar por el multidominio. Por ejemplo el blog, si haces un articulo sobre perros para un país, pero no tiene ningún sentido para el otro país, al estar multidioma saldrá el contenido, sólo se puede separar con el multidominio, a cada país el contenido que toque.

[Luisejo]

Hola, en este caso tienes que valorar sobre todo si en cada país vasca tener su propio idioma o todos.

[dataleim]

On 1/9/2022 at 10:27 PM, Luisejo said:

Hola, en este caso tienes que valorar sobre todo si en cada país vasca tener su propio idioma o todos.

Gracias por la respuesta. En principio cada dominio tendría su idioma, y no más.

Entiendo además que esto complica más la gestión, y sería hacerlo por un simple tema de indexación, supuestamente Google lo trataría mejor, pero no se si realmente hay diferencia hoy en día.

[MBueno]

5 minutes ago, dataleim said:

Gracias por la respuesta. En principio cada dominio tendría su idioma, y no más.

Entiendo además que esto complica más la gestión, y sería hacerlo por un simple tema de indexación, supuestamente Google lo trataría mejor, pero no se si realmente hay diferencia hoy en día.

Buenos días @dataleim,

 

Actualmente yo trabajo en una tienda multitienda, con más de 4 países activos, te recomiendo que hagas lo has dicho en un principio, usar un dominio diferente para cada tienda (.es, .it, .fr .....) 

Aunque parezca complicar más la gestión, realmente tu vas a editar tus páginas en "all shops", es decir, todo lo vas a programar igual para todas las páginas pero al tener diferentes dominios, tienes la ventaja de que si quieres cambiar solamente en un país un "banner" por ejemplo, puedes ser selectivo, sin necesidad de hacerlo en allshop, solo lo haces en la página web del país en cuestión.

 

Espero haberme explicado, mi recomendación es que uses un dominio para cada tienda, con la ventaja también de que si te falla un país, tus otras tiendas te seguirán funcionando, pero si lo tienes todo en 1, si te falla te falla en todos los paises.

 

No dudes en preguntar si tienes alguna otra duda!

 

Un saludo