Au final ce fut un peu ardu au regard de mes compétences en la matière... Je n'ai pas trouvé de global.css mais il existe sous une autre dénomination et ensuite je n'ai pas osé aller plus avant de peur de faire une bêtise.
J'ai contourné l'obstacle en réduisant la taille de l'image et en augmentant la zone de travail avec du blanc de part et d'autre (photoshop). Le résultat est quasi conforme à ce que je souhaitais.
Néanmoins je trouve étonnant que la manip ne puisse se faire depuis le BO ou à partir des paramètres du thème
Bien cordialement,
Parfimp