Re
Je vois dans le referer ce lien :
"content_only=1" semblerait dire que votre site est en mode catalogue, non ?
C'était les liens d'aperçu rapide qui donnent ce paramètre.
L'erreur 500 était provoquée quand on clique sur le paypal checkout sur une fiche produit.