Salut,
Il s'agit d'un bug qui a l'air d'impacter seulement ta boutique.
Je te conseille soit de mettre à jour ton Prestashop (ainsi les fichiers vérolés seront corrigés), soit si ton site est trop modifié pour le mettre à jour, au moins modifier les fichiers qui impactent ces actions.
Du style controllers/admin/AdminProductsController.php
Désolé mais je ne connait pas la liste complète des fichiers, à ta place j'aurais lancé une MàJ vers 1.6.1.24 avec une erreur de cette ampleur, qui risque d'en cacher d'autres.