Switch language setting, weird behavior

[Danny]

I think there is something wrong with the language selector. When i use the language selector on the desktop version it works normally, when i use the mobile version it act weird, i switch language from the menu not from the top switch, the menu switch language and bring me to a category, and i have difficult time to switch back the language back, i have to go to the home page and use the top switch.

Where the switch language is located in the menu? and how i can set it to work the same way as the main switch?