Bonjour edjesto,
Ce champ peut être modifié facilement à l'aide d'une traduction:
Se rendre dans : International > Traductions > Traductions du front-office > (Votre Theme) >
La traduction se trouve dans : Shop > Theme > Checkout > "If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below."
Voir plus d'infos sur la capture d'écran.
Bon courage,
Theo