Εαν έχετε πρόσβαση στο πανελ φιλοξενίας δοκιμάστε να αλλάξετε το παρακάτω στις ρυθμίσεις της PHP σε FPM by Apache για να δούμε εαν ευθύνονται οι ρυθμίστις του nginx. Επίσης απενεργοποίησε και ενεργοποίησε πάλι τα Friendly URL's για να επαναδημιουργηθεί το .htaccess που έχει τα redirect.
Edit: δοκίμασε επίσης να δεις εαν εμφανίζει το πρόβλημα αφού απενεργοποιήσεις εντελώς τα Friendly URL's ή οποιοδήποτε module για SEO έχεις.
