Schwer zu sagen, da ich die Seite und den Shop im Nachhinein wahrscheinlich nicht selbst betreue. Ich wäre aber schon froh, wenn ich nicht jedesmal angerufen werde, nachdem ein Menütext im CMS geändert oder ein neuer Unterpunkt eingefügt wurde.
Ich gestehe allerdings, dass mich auch ein wenig der Ehrgeiz gepackt hat. Es wurmt mich einfach ein bisschen, dass ein so schlichter Wunsch, der fast schon erfüllt ist, am Ende doch so kompliziert zu sein scheint. Im Wesentlichen funktioniert es ja, wenn ich den Smarty-Tag ins Template setze. Nur, dass der Content eben teilweise vom Header überdeckt ist.