57 minutes ago, Mediacom87 said:Complexe car en fin de compte il faut chercher partout comme je l'explique sur cet article : https://www.mediacom87.fr/comment-effectuer-une-traduction-sur-prestashop-17/
Le problème est que la traduction du mot New est un mot du thème classic et non pas une traduction d'un fichier surchargé.
Mais je comprend la problématique et la limite technique qui est "imposée" . Mon site est actuellement en Français mais il devra devenir multilingue dans le futur et il est vrai que de ne pas trouver ces traductions est assez embêtant.
Merci de vos réponses.