How many topics will you create for editing PDF templates?
You need to make a similar adjustment as I advised you with another template.
Edit HTMLTemplateOrderReturn.php and add your own smarty variable after 'shop_address'
'order_reference' => $this->order->reference,
and add to the tpl template
{$order_reference}