En tout cas, merci d'avoir essayé.
En prenant un autre exemple, la première image propose différents canapés d'une ou plusieurs catégories et qui existent soit en bleu, brun, rose, rouge ...
La seconde image est lorsque l'on demandé à ne filtrer que sur la couleur bleue 
il ne s'agit pas de déclinaison d'un même produit, mais bien de plusieurs produits, d'une ou plusieurs catégories/sous catégorie, simplement la caractéristique couleur, commune à l'ensemble de ces produits est utilisée comme filtre sous forme de pastille de couleur