Product with multiple customizations

[Madspecialisten]

Hello, on our webshop we sell beverages and special ingredients for food.

We wanna make small packages, which will consist of 6x25cl beverages, where you can choose each individual "flavor".

We tried accomplishing this with product combinations, but it comes with more problems than it solves - in the front end it looks perfect, but the quantity management is impossible to manage. 
First of all, it created 3 products (flavors) per combination - which there are 6 of.
Then to manage what combination was put in the shopping cart, it created ALL possible combinations together as seperate backend products.
e.g.

Quote

 

Drink 1: Orange

Drink 2: Orange

Drink 3: Orange

Drink 4: Orange

Drink 5: Orange

Drink 6: Orange

 

Quote

Drink 1: Lemongrass

Drink 2: Orange

Drink 3: Orange

Drink 4: Orange

Drink 5: Orange

Drink 6: Orange

and so on...

What we need, is the ability to choose from the same 3 flavors, 6 times.

Is there a module capable of this, or are we asking too much?

Thanks in advance

Madspecialisten.dk