MODE MULTIBOUTIQUE problème d'affichage instantané stock

[cyrille LO BELLO]

Bonjour, 

Utilisateur sur prestashop 1.6 depuis plusieurs années, je rencontre un problème sur l'affichage des noms de produits dans l'état instantané des stocks. 

Je fonctionne en multiboutiques avec les mêmes références produits mais nommés différemment selon la boutique, déclinées sous différentes versions (coloris, colis, etc ).

Jusqu'à présent, en filtrant par référence dans l'état instantané, la liste des produits apparaissaient avec les noms de la boutique paramétrée par défaut, or depuis peu l'état affiche soit les noms de la boutique par défaut, soit les noms de la seconde boutique en fonction des versions.

Après contrôle, les noms sont bien renseignés dans chaque boutique.

Ce souci pose problème dans la mesure ou nous ne pouvons pas filtrer cet état par nom, au risque de ne pas avoir toutes les références correspondantes.

Je vous joint une capture d'écran en espérant que ce soit plus explicite.

Pourriez-vous me renseigner ?

Je vous remercie par avance et vous souhaite une bonne journée !

Cdlt

Cyrille