Nie bardzo wiem jak to jest w joomla ale tutaj część szablonów ma tzw. live edit oraz np. w panelu wygląd>szablony>page configuration
Same pozycje modułów są w WYGLĄD>pozycje ale tam wymagana jest chociaż mała znajomość presty aby wiedzieć jaki "hook" odpowiada za jakie miejsce.