Da quello che mi pare di capire hai spostato il sito su un nuovo dominio (stesso server?) installando contemporaneamente una versione successiva di PS.
Prendendo per buono che tu abbia trasferito file e db nel modo corretto, prova a controllare nella cartella config se c'è un file settings.inc.php, prova ad aprirlo, dovrebbe dare deprecated 1.7, invece controlla se hai una versione settings.old.php e li dentro vedi se i dati portano al nuovo dominio e db.
Poi riprova ad accedere.
PS. Fai prima una copia dei file se cambi qualcosa.
2) controlla il file .htaccess all'interno della cartella di amministrazione, probabilmente devi togliere un paio di commenti, vedi se trovi questi:
# RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f
# RewriteRule .? - [L]
vedi se per caso possa essere un problema di permessi (755) della cartella.
Danny