El error es porque no se puede conectar a la base de datos. Quizás tienes mal el usuario/contraseña/servidor. Eso se puede cambiar desde aquí:
PS 1.6: https://presta.site/blog/en/how-to-change-prestashop-database-name-and-password/
PS 1.7: /app/config/parameters.php