Keine Ahnung ob die Frage noch aktuell ist. Das erste, was mir negativ auffällt, daß du ein Modul erwähnst, jedoch dieses nicht verlinkst, da müßte man also erst einmal recherchieren, oft gibt es auch mehrere Module mit sehr ähnlichen Namen. Generell ist bei Problemen mit einem Kaufmodul der Modulautor der Ansprechpartner.
Ich würde einmal das URL-Schema ändern und speichern. Ansonsten testweise die .htacces per FTP umbenennen, dann die benutzerfreundlichen URLs aus- und einschalten.
Welche PHP-Version läuft?