Modificar la manera en la que se muestran los precios [Unit price]

[Kimodo]

Hola a todos, 

Estamos buscando la manera de localizar los archivos relativos al formulario de subida de productos. Nos gustaría cambiar la forma en la que se referencia el precio a un precio unitario. Por ejemplo, 10€/unidad. Por lo que hemos visto existe este field en el formulario llamado unity. Es un campo de tipo texto, pero nos gustaría empezar pasándolo a un desplegable para dar consistencia. 

La idea al final es implementar un módulo de marketplace en el que permitir al cliente subir el producto con precio en función de diferentes unidades preestablecidas.

¿Sabría alguien orientarnos para saber cómo empezar?

Mil gracias de antemano,