Hast du wirklich die von mir genannte tpl-Datei bearbeitet? Wenn die Änderung keine Auswirkung hat handelt es sich entweder nicht um die richtige Datei (z. B. wenn du ein anderes Backoffice-Theme hast), du hast sie nicht wirklich hochgeladen oder es sind nicht alle Caches gelöscht. Änderungen in der php-Datei würde ich nicht empfehlen weil sich diese auch an anderen Stellen auswirken können.
Edit History
Ich nenne konkret eine tpl-Datei und du schaust in diversen php-Dateien ...