Ho lo stesso identico problema, il pulsante PayPal con la scritta aggiuntiva, non viene tradotto.
Quando si selezionano altre lingue nel sito, ad esempio l'inglese, la scritta resta rimane "Paga con PayPal".
(ho già verificato nelle traduzioni del modulo ps_checkout e li sono corrette..)
