Traduzione bottone Paypal + altro

[mondoverde]

Buongiorno, ho installato prestashop checkout, ed effettuato tutte le traduzioni. Su Desktop tutto ok. Su mobile invece il bottone "Paga con Paypal" continua ad apparire come "pay with Paypal". Lo sviluppatore del tema mi dice che è un problema del modulo, Prestashop mi dice che è un problema di Paypal. Secondo voi c'è un modo in cui posso risolvere?

 

Inoltre vorrei eliminare la pagina "i nostri negozi" dalla sitemap, la pagina è disattivata ma sulla sitemap continua ad apparire, vorrei eliminarla completamente non avendo negozi fisici. Sapete aiutarmi?

 

Grazie mille,

Fabio

[ketamina]

Ho lo stesso identico problema, il pulsante PayPal con la scritta aggiuntiva, non viene tradotto.

Quando si selezionano altre lingue nel sito, ad esempio l'inglese, la scritta resta rimane "Paga con PayPal".

(ho già verificato nelle traduzioni del modulo ps_checkout e li sono corrette..)

Edited April 11, 2022 by ketamina (see edit history)