Also wenn ich mich per FTP verbinde sieht das so aus:
/ (Scheint der Hauptordner meines Hostings zu sein)
shop.slängfashion.ch
cgi-bin
document_errors
logs
private
public_html (hier sind offenbar die Shopdateien: "app", "bin", mein Admin-Ordner, ect)
software_data
stats
Wenn ich für meine andere Domain eine Website erstellen lasse mittels Hosting-Oberfläche setzt er sie auf der Ebene von "shop.slängfashion.ch" an, die Unterstruktur sieht dann gleich aus, nur dass im public_html eben keine Shopdateien liegen (logischerweise).
Die Domain zielt dabei standardmässig in den public. Nur kann ich eben immer nur auf die "eigenen" Verzeichnisse zeigen. Sprich, wenn ich nun eine "Website" über die Hostingoberfläche anlege für Domain Nr.2, dann kann ich auch nur auf die Verzeichnisse zeigen, die in deren public liegen.