Also ich habe den Link noch nicht verschwinden lassen, weil ich noch keine Wirkung feststellen kann. Scheinbar wird die Änderung aus irgendeinem Grund nicht angenommen. Muss ich im Backoffice noch irgendetwas anstoßen, damit die Änderung im Shop sichtbar wird?
Ach, ich habs gefunden. Templates müssen neu kompiliert werden. Und zack, funktioniert.