Fichiers de traduction inaccessibles en BO

[soburo]

Bonjour à tous.

Après installation d'un thème (+ un thème Enfant), je cherche à corriger quelques chaines de traduction dans ce thème Enfant. Mais j'ai un bug qui rend les corrections impossibles.

Je veux modifier une chaîne du module Slider (carrousel en Home), mais j'ai le message "There is no translation file available."

Et les "4 manquantes" (voir capture) sont bien sûr inaccessibles car ne correspondent à rien.

J'ai vérifié les noms des dossiers dans /translations, en cherchant "Fr-f" : rien de tel.

 

Si je bascule sur le thème Classic, je n'ai plus accès aux traductions de ce module Imageslider, alors qu'il est toujours présent et affiché en Home.

 

Merci d'avance pour vos pistes.

Edited May 2, 2021 by soburo (see edit history)