Was hat die Frage mit der Anpassung an deutsches Recht (Thema dieses Forumsbereichs) zu tun?
Als HTML-Version ist normal (kann man glaube ich aber in den Einstellungen auswählen) oder meinst du daß die Codes in der E-Mail sichtbar angezeigt werden?
Warehouse - Hast du ein entsprechendes Kauftemplate? Dann kommt es darauf an, welches Template (Theme) du aktuell nutzt.
Du kannst natürlich den Code der E-Mails bearbeiten, es gibt aber auch Module mit fertigen Vorlagen.