Je ne crois pas avoir parler de module de notification.
Mais seulement du module d'avis.
Visiblement vous dites bien l'avoir supprimé.
Avez vous essayé de vider vos caches ? (dans le FTP >var/cache/ prod (et dev)
Si cette opération ne marche pas
Alors cela veut dire que le code est peut être écrit "en dur" dans votre fichier .tpl
Verifiez aussi dans votre ftp l'absence du module "avis vérifiés" et de fichier xml pouvant s'y rattaché