Bonjour.
Il me semble que c'est là un comportement natif et logique de PS, qui effectivement va chercher le produit, donc ses déclinaisons avec les EAN en question qu'il affiche sous forme de petit menu déroulant.
Je ne crois pas connaitre de modules traitant ce point en particulier. (mais je peux me tromper)