Cómo añadir etiqueta / flag de Vendido en miniatura de producto

[Patrii_11]

Buenas tardes!

Con la nueva actualización de Prestashop, han cambiado los archivos y su programación.

Mi caso es este: yo tenía asignadas etiquetas en mis productos cuando se quedaban sin stock (una etiqueta roja que ponía sold out), tanto en el producto como en su respectiva miniatura.

Lo que pasa que he logrado poner la etiqueta en la página del producto pero no consigo hacerlo en las miniaturas.

He añadido este código en el archivo product-flags.tpl (dentro de la lista name='product-flags' y antes del foreach):

{if $product.show_quantities <= "0"}
         <li class="product-flag rojo">
         {l s="SOLD OUT" d="Shop.Theme.Catalog"}

{/if}

Veo que el archivo products.tpl de las miniaturas incluye ese mismo fichero, pero no aparece ninguna etiqueta en miniaturas. He probado metiendolo manualmente pero tampoco sale. 

No se me ocurre ninguna idea de dónde puedo añadir el código. ¿Alguna idea?