Multilingue : url de modules front ne change pas en fonction du langue

[Jluis]

Salut ,
j'ai un site multilingue , je change la langue , l'url pour le panier se met à 404 par contre le lien href au niveau inspecteur indique
la bonne url . Ceci est aussi pour la partie mon compte .

• Friendly URL  est activé
• mod_rewrite   est aussi activé

Personne a rencontré ce  prob 
Merci d'avance

[Jluis]

Merci @ndiaga pour votre retour 
ceci pour le panier par exemple :

<div id="_desktop_cart" class="ml-3">
  <div class="blockcart cart-preview {if $cart.products_count > 0}active{else}inactive{/if}" data-refresh-url="{$refresh_url}">
    <div class="header">
        
      {if $cart.products_count > 0}
        <a rel="nofollow" href="{$cart_url}" class="text-white" aria-label="{l s='Cart' d='Shop.Theme.Checkout'}">
      {/if}
       <svg class="icon-svg icon-svg-cart"><use xlink:href="/img/cms/icons/icons.svg#cart"></use></svg>
        <span class="d-none">{l s='Cart' d='Shop.Theme.Checkout'}</span>
      {if $cart.products_count > 0}  
        <span class="cart-products-count small">{$cart.products_count}</span>
        </a>
      {/if}
    </div>
  </div>
</div>

la variable {$cart_url} affiche bien le bon url avec la langue choisie , Mais au niveau url  , toujours il affiche le lien de la langue choisie juste avant

[Jluis]

@ndiaga 
$cart_url = $this->getCartSummaryURL();
j'ai fait dump de cette fonction 

  private function getCartSummaryURL()
    {
    
        dump($this->context->link->getPageLink(
            'cart',
            null,
            $this->context->language->id,
            array(
                'action' => 'show'
            ),
            false,
            null,
            true
        )) ;
    }

retoune bien /de/warenkorb?action=show
Au niveau l'url du site affiche /de/carrello?action=show  : il ajoute la nouvelle langue demandée "de" + la partie  l'ancien url demandée  "warenkorb?action=show"

[Jluis]

Merci @ndiaga , c'est en multilingue donc il doit changer

[Jluis]

@ndiaga  
 

 

• je choisis la langue "es"  => l'url de la page est   http://www.domain.com/es/carrito?action=show
• je change la langue en "de"   => l'url de la page reste http://www.domain.com/de/carrito?action=show  or au niveau du lien href  de la carte niveau inspecteur il est  bien 

 http://www.domain.com/de/warenkorb?action=show

Le souci que l'url de la page ne s'actualise pas en changeant la langue soit pour la page panier ou mon compte 

[Mediacom87]

Bonjour,

votre template a un souci.

[Mediacom87]

ou votre hébergement

ou votre navigateur

ou votre installation de RPestashop

Ou, la liste peut être longue puisque nous n'avons rien pour analyser votre problème, pas la moindre information à part nous répéter votre problème comme quoi cela ne fonctionne pas comme il faudrait.