Problema con ordinamento prodotti nella categoria superiore

[Utopia]

Abbiamo un ecommerce che ha un plugin per marketplace.
All’interno vi sono una 50 di produttori, ognuno con i propri prodotti.
Parliamo dei prodotti: abbiamo generato una categoria superiore “negozio”, a suo interno abbiamo spostato le categorie e le sottocategorie.
Es: macro categoria “negozio”, sottocategoria “frutta e verdura”, categoria figlia “frutta”.
Vorremmo riordinare i prodotti che appaiono in “negozio” con l’ordine che questi hanno nel backoffice, in modo da poter far emergere alcuni di questi. Premetto che l'impostazione nel backoffice di ordine di default dei prodotti è impostato su "Posizione nella categoria".
L’ordinamento è mantenuto solo nella categoria figlia  “frutta”, per il resto non capiamo la logica con cui compaiono.
Ci aiutate se guardate il sito www.ecatalogo.it.
Grazie!