errore: "attività negozio principale"

[ketamina]

Buongiorno, nel campo "attività negozio principale" è presente un errore di traduzione: "aumotobili". Tale errore è presente anche in fase di installazione. La mia categoria è proprio quella degli autoricambi, quindi vorrei che venisse corretto. Non vorrei che si ripercuotesse anche nelle categorizzazioni SEO di google.

[fedesib]

Ciao,

trovi la traduzione qui:

app/Resources/translations/it-IT/Install.it-IT.xlf

Tieni conto però che in caso di aggiornamento di PS l'eventuale correzione andrà fatta nuovamente, a meno che non l'abbiano messa a posto nel core di PS.

Buona giornata,
Federica

[ketamina]

13 hours ago, fedesib said:

Ciao,

trovi la traduzione qui:

app/Resources/translations/it-IT/Install.it-IT.xlf

Tieni conto però che in caso di aggiornamento di PS l'eventuale correzione andrà fatta nuovamente, a meno che non l'abbiano messa a posto nel core di PS.

Buona giornata,
Federica

grazie per la pronta risposta.
una domanda, la traduzione si ripercuote solo in modo "grafico" o anche per quanto riguarda la categorizzazione relativa al  SEO ?

Edited February 22, 2021 by ketamina (see edit history)

[fedesib]

Ciao,

sinceramente non so dove l'attività principale del negozio venga mostrata nel frontend (non mi sembra ci sia nemmeno nei campi <meta>) quindi non so che rilevanza abbia a livello SEO, magari nessuna (!). Però può essere che nel forum ci siano esperti SEO che ti sapranno sicuramente dare una risposta più precisa.

Buona giornata,
Federica

[ketamina]

per adesso ti ringrazio, sei stata molto gentile.
una volta fatta la modifica e azzarata la cache di prestashop, la visualizzazione è tornata ad essere quella corretta.