Bonjour.
Le fichier theme.css est "minifié" et ne doit normalement pas être modifié. Quoiqu'il arrive JAMAIS directement depuis le thème classic
on utilises normalement le fichier custom.css pour les modifications de style.
Toutefois dans le cadre d'un thème enfant exclusivement, vous pouvez éventuellement tenter de "déminifier" votre fichier à l'aide d'outil en lignes ou de softs prévus a cet effet.
Il vous faudra alors des connaissances avancées en css / bootstrap afin de ne pas provoquer d'effets dommageables sur votre thème...
franchement si vous n'avez pas ces connaissances front dev, n’essayez mème pas c'est du suicide et restez sur le custom.css