Bonjour
A tout hasard
Avez vous vérifier le réglage de la profondeur des filtres dans module>filtres à facette (ps_facetedsearch) ?
et avez vous appliqué vos attributs (example: pointures) a vos articles "fille" (pour être visible il me semble (je dit bien il me semble) que les atribut doivent être appliqué à au moins 1 item du catalogue sinon mème existant il n'apparait pas comme filtre)