[solved] PS1.7.6. Finnish translation spelled wrong in contact info footer

[MinnaLaa]

Hi, I have this problem that I can't manage to translate words in footer block where "Contact information" is translated. "Email us" is not written correctly in my language! I tried to change it from language pack files where it was wrong and in International section in BO, but nothing happened. Cache has been cleared hundreds of times such as I have switched browser. I can't give you url - shop is not online and it is behind secured password.

Any solution?

In Finnish: en löydä mistään tiedostoa tai kohtaa mistä voisi suomentaa footerissa olevan yhteystiedot-blockin kohdan "Lähetä säköpostia". Suomennoksen kohdalla on kirjoitusvirhe, eikä sitä saa muutettua mistään. Olen etsinyt teeman suomennokset ja modulien suomennokset. Virhe oli siellä, mutta syystä tai toisesta mikään ei muutu. Kaupan cache on tyhjennettu varmaan sata kertaa. Urlia en voi antaa koska kauppaa ei ole julkaistu vielää.

 

EDIT: found this file at last! I had to find and edit language file in my server because changes were not taken place when trying to edit it in "International" section in BO. File that I had to edit was ShopThemeGlobal.fi-FI.xlf

EDIT in FIN: löytyi vihdoinkin tiedosto serveriltä mistä tämän kirjoitusvirheen sai pois. Serverille piti mennä ja editoida kielitiedostoa ShopThemeGlobal.fi-FI.xlf