Voilà une belle soluce @Adrien T, je ne l'ai pas testé car ça fonctionne maintenant chez moi (voir méthode plus haut), mais merci de la signaler ici.
Il faudrait la signaler aux techniciens Colissimo pour éviter d'hasardeuses désinstallations pas nécessaires, espérons qu'ils lisent le forum ! 
Antoine