Hi, ich hatte das selbe Problem mit ionos.
hatte auch schon extra ein neues submailaccount eingerichtet.
nur funktionierte es nicht. (siehe Screenshot Fehlermeldung)
TNT-13 hat einen guten Ansatz für die SMTP -Thematik. Wichtig ist nur den korrekten Benutzernamen zu benutzen (also nicht [email protected], sondern den im Webmailer hinterlegten Usernamen).
Wo Ihr diesen findet, hab ich im Screenshot angehängt.
jetzt läuft alles wieder.