Añadir texto informatico a un atributo de producto

[webper]

Dispongo de una tienda online de ropa personalizada y me gustaría añadir a uno de los productos específicos ( en este caso al atributos de camisetas de mujer) un texto informativo que aparezca únicamente al pulsar sobre "Camiseta de mujer" . He buscado en los archivos y en la base de datos de la web, así como desde el administrador de la página y del módulo de personalización pero no se cómo puedo añadirlo. 

Muchas gracias