Depends on what missing, check modules settings ( not in translation ). Sometimes strings are there. Or maybe missing translation is in other place, not theme but modules.
Edit History
Depends on what missing, check modules settings ( not in translation ). Sometimes strings ore there. Or maybe missing translation is in other place, not theme but modules.