Sauvegardez votre fichier (il y a un backup ici pour le coup 
) remplacez par ce fichier (il est à renommer correctement), allez vider le cache de la boutique et ca devrait être bon.
En revanche, attention, cette méthode "barbare" ou j'ai simplement déplacé un block du template disparaitra dès lors que vous ferez une mise a jour du thème, il faudrait créer un thème enfant et appliquer cette modification dessus ou refaire la modification si vous mettez à jour le template ou en utilisez un autre.