C'est un bug de compatibilité avec un autre module probablement....
Mon environnement: PS 1.7.7 avec la derniere version de Colissimo Officiel.
Pour trouver le bug, j'ai du désactivé la concatenation de fichier JS dans les Performances.
Puis j'ai eu nouveau message d'erreur jQuery(...).frameColissimoOpen is not a function
J'ai du désactivé le module Chronopost qui rentrait en conflit. Ce dernier chargeait une ancienne version de Jquery qui prenait le dessus et faisait tout capoter.
Bref.... le module Chronopost de toute façon ne marchant pas, j'ai pu le refaire fonctionner correctement.