If Iam understanding this question
Could you not make the item itself 0.25m and the customer chooses how many units he needs 4 unts = 1 metre and so on if you buy in 100m to sell you just add 400 units
Example Description
Plase note: this item ships in 0.25m units please choose how many units you require,