Bonjour,
Voici le lien direct vers tous les produits.
Je continue de chercher à résoudre le soucis mais sans résultat pour le moment et comme je dois m'occuper d'autres points également ^^
Edit : j'ai oublié de préciser que ce soucis apparaît également avec le thème Classic qui n'a pas été modifié.
Edit 2 : j'ai fini par trouver après une tonne de recherche sur le net. Voici ma démarche :
J'ai copié (dans mon thème) et éditer le fichier classic > modules > ps_categorytree > views > templates > hook > ps_categorytree.tpl
J'ai modifié la ligne <a href="{$node.link}">{$node.name}</a> en lui ajoutant une class que j'ai nommé "ellipsis-category-tree"
Dans le css custom, j'ai ajouté :
.ellipsis-category-tree { width:175px !important; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; white-space: nowrap; }
Et j'ai obtenu le résultat voulu que tu peux constater en cliquant sur le lien.