Bonsoir Cammarre,
En effet il faut aller dans "Traductions",
Puis dans le champ "Type de traduction" choisir "Traduction des modules installés"
Dans le champ Choix du thème, sélectionnez votre thème actuel (en principe c'est déjà fait).
Enfin choisissez la langue Française. En gros vous demandez à traduire les textes de la langue par défaut du module (sans doute l'anglais), vers le français.
Cela ouvre une nouvelle page avec toutes les textes traduisibles, regroupés par modules, dans des blocs "enroulés". Il y a un bouton pour tout dérouler. La colonne de gauche contient les textes en anglais, celle de droite leur traduction française actuelle que vous pouvez modifier.
Astuce à ce stade, faire Crtl F pour faire une recherche dans la page et tapez le texte en français que vous voulez remplacer par un autre texte en français.
Remplacez ensuite dans la page votre bout de texte par celui de votre choix et cliquez sur un des boutons "Enregistrer".
Si le texte n'est pas trouvé, c'est que ce n'est pas un texte natif du module. La ça se complique un peu, mais cherchez ailleurs. C'est peut être par exemple le nom d'un groupe d'attribut ou d'une valeur d'attribut et dans ce cas cela se traduit dans la partie "Catalogue"/"Attributs".
Sur le site de PrestaShop il y a aussi une aide en ligne, assez bien faite. Je ne suis pas allé vérifier, mais je suppose que ce que j'ai essayé de résumer ci dessus doit y être expliqué.
Bon courage...
Cordialement
Franck