Création de produits en multilangue/multiboutique

[Fabouz]

Bonjour la commu,

Je suis en train de développer un presta 1.7.6.8 ( Oui je sais, 1.7 c'est de la merde mais c'est une demande du client qui a déjà un site sous 1.7... ) en multiboutique/multilangue.

J'ai donc deux URLs virtual, https://www.monsite.com/fr/ et https://www.monsite.com/es/ aucun problème sur le front office.

Pour le back office, j'ai donc le choix de choisir entre mes deux boutique, FR et ES. 1er problème sur certaines page du BO, j'obtiens une erreur "no input file specified" car l'url de mon BO est : https://www.monsite.com/fr/admin le /fr/ ou /es/ posait problème j'ai donc mis en place une redirection dans le htaccess pour enlever le /fr ou /es dans le BO avec un RewriteRule. C'est donc corrigé et je rencontre plus ce bug.

Mais j'ai un problème le voici :

Quand je souhaite créer un produit sur une de mes boutiques ( FR ou ES ) le champ à côté du champ "produit standard" pour sélectionner la langue est toujours sélectionné en FR, j'aimerais donc que si je souhaite créer un produit sur ma boutique ES, la langue du produit ES soit pré-sélectionné, actuellement le FR est pré-sélectionné tous le temps.

Ce que je comprends pas, c'est que pour les catégories, cela fonctionne parfaitement, si je change de boutique, la langue pré-sélectionné pour le nom de la catégorie changes.

Avez vous une solution pour ce petit détail ?

Merci pour vos futurs réponses