Weird detail. After seeing the messed up layout, if one just.. reloads the page, the reloaded page is fine.. 😵
Select more filters, problem. Reload page, problem gone..
Same behaviour on firefox, chrome, edge. Also on desktop or mobile.
Tried clearing caches everywhere (browsers and shop), reseting/reinstalling the faceted search module, disabling other modules.. nothing helped so far.