formátování popisu zboží a atributů v košíku

[df]

Ahoj všem,
obracím se na vás s velkou prosbou (tedy, spíše několika...) Snad mi s tím pomůžete, stačí "nakopnout" ;-)
Presta 1.4.

1)
Pokud zapíšu krátký popis zboží, tak se v katalogu nedodrží formátování (odstavce, nový řádek), viz:

!http://www.davidfronek.cz/obrs/obr1.jpg!

Přitom v detailu produktu je to správně...

!http://www.davidfronek.cz/obrs/obr2.jpg!

A druhý problém se týká kombinace atributů a jejich výpis v souhrnu objednávky (a následně na faktuře):

Pokud mám několik atributů, jako je např. rozměr a váha, tak jsou zapsány vedle sebe, odděleny čárkou:

!http://www.davidfronek.cz/obrs/obr4.jpg!

Uvítal bych, kdyby byl každý parametr na vlastní řádce:
!http://www.davidfronek.cz/obrs/obr5.jpg!

Mohli byste mi prosím poradit, kde (a zda vůbec to jde) provést úpravu v kódu?

Díky za přečtení a případnou pomoc s drobnostmi, které ale poměrně znepříjemňují používání jinak výborného shopu :-)

D.F.