Formulaire de contact traduire un champ pré-remplis

[doublemetre]

Bonjour,

 

j'ai modifié le formulaire de contact pour avoir des pré rempli.

comme faire pour traduire ces champs, je ne le trouve pas dans la traduction prestashop -  module - formulaire de contact

 $message = $this->l('Bonjour,')."\n".

Est-ce que j'ai fait quelques chose de faux?

Merci d'avance pour vos lumières.

 

[doekia]

que vaut $this? en gros la traduction de ce message sera dans le controler/module auquel correspond ce $this (le fichier/classe concerné)

[doublemetre]

 $message = $this->l('Bonjour,')."\n".
                       "\n".
                        $this->l('Je suis intéressé par:  ')."\n".
                       "\n".
                       html_entity_decode(Tools::getValue('pname')).' : '."\n".
                       $purl."\n".
                       "\n".
                       $this->l('Votre message,');

C'est le message qui se remplit dans la zone texte du formulaire de contact.

mais il n'est pas présent dans la traduction du module formulaire de contact