PROBLEMA DI CONFIGURAZIONE ADDRESS FORM NEL PASSO DI CHECK OUT

[Marco_RLN]

Buongiorno a tutti e scusate se non mi esprimerò in modo tecnicamente impeccabile, ma sono nuovo del mondo Prestashop.

Ho installato e quasi arrivato alla fine della installazione del nostro negozio virtuale. Abbiamo però un grande problema nello step di check out: la form con gli indirizzi è assurda. Nonostante abbia effettuato tulle le traduzioni necessario , la label dove si dovrebbe scegliere un indirizzo preimpostato dice stranamente "Customer ". Non c'è modo di tradurlo . Io ho trovato ispezionando la pagina dove compare questa label, ma non riesco a capire in quale file si trovi. La label non dovrebbe dire "Customer" ma casomai "Scegli indirizzo" Guardate le immagini.  Grazie per l'attenzione

[Marco_RLN]

In effetti ho notato che la scroll Customer c'è anche nella parte dove l'utente va a registrare il suo prima indirizzo ! Ma la for, (vedete in allegato ) è assurda . A cosa serve la scroll Customer , che tra l'altro non mi da nulla. E poi , perchè dopo inizia con Cognome , e il Nome dove lo mettiamo ?

[ziobudda]

Ciao, il nome potrebbe essere disattivato lato backoffice, controlla.

Per la traduzione ho notato che spesso Prestashop decide che una certa parola non deve essere tradotta. L'unica è trovare il template dove è presente la parola e modificare il dominio di appartenenza.

M.

[Marco_RLN]

Grazie per il suggerimento.  Buona giornata